Úvod

Svět vězení má vlastní jazyk, pravidla a hierarchii. Kdo jim nerozumí, je ztracen – ať už jde o člověka, který trest nastupuje, o jeho rodinu, nebo o

někoho, kdo se chce zorientovat v tom, „jak to tam chodí“.

Tento vězeňský slovník vysvětluje nejčastěji používané výrazy, slang a pojmy, které se objevují ve výkonu trestu, ve vazbě i mezi vězni samotnými.
Nejde o suché právní definice, ale o reálný význam pojmů tak, jak se používají za mřížemi – na oddílech, při jídle, ve frontách, na vycházkách i v mezilidských vztazích mezi odsouzenými.

Pokud potřebujete oficiální právní výklad, klikněte sem:
➡️ Výklad dle zákona → https://obase.cz/vyklad-pojmu-z-vezeni/vyklad-dle-zakona/

---

Jak funguje jazyk ve vězení

V prostředí vězení platí nepsaná sociální hierarchie, která určuje, kdo má respekt a kdo ne. Jazyk a pojmy jsou jedním z jejích hlavních nástrojů.

• Některé výrazy označují status, sílu nebo respekt.

• Jiné znamenají slabost, ohrožení nebo zradu.

• Další se týkají balíků, trestů, práce a života na oddílech.

Porozumět pojmům znamená pochopit systém, do kterého se člověk dostal.

---

SLOVNÍK POJMŮ

(Výklady jsou rozšířené, vysvětlené, bez moralizování.)

Pojmy:

1/3

Podmíněné propuštění po odpykání jedné třetiny trestu. Týká se prvotrestaných za přečiny a méně závažné zločiny.
Rozhoduje soud podle chování, kázně a posudku věznice.
Pozor: Pokud dostaneš flastr (kázeňský trest), může to odložit propuštění i o rok.

---

2/3

Podmíněné propuštění po dvou třetinách trestu. Časté u závažnějších trestných činů.
U některých zločinů (např. závažná násilná kriminalita) je 2/3 možná nejdříve, ale soud je výrazně přísnější a hodnotí i změnu postoje.

---

Basa

Obecné označení pro věznici. Neutrální slovo: „jsem v base“.
Nevypovídá o tom, v jakém typu věznice člověk je.

---

Bachař

Příslušník Vězeňské služby.
Dělá dozor, otevírá, kontroluje, provádí režim.
Rada: Držet profesionální odstup – žádné bratříčkování, žádné konflikty.

---

Balík nárokový

Balík do 5 kg, který můžeš přijmout jednou za 6 měsíců (ve vazbě a u mladistvých jednou za 3).
Obsahuje potraviny, tabák, nápoje, kosmetiku, doplňky.
Každá věznice má jiný seznam povolených věcí.
K vydání je potřeba balíčenka.

---

Balík civilní

Balík s oblečením. Není na něj nárok.
Schvaluje vychovatel nebo speciální pedagog.
Obvykle umožní spodní prádlo, mikinu, tepláky.

---

Balík hygienický

V některých věznicích lze poslat hygienické potřeby (šampón, pasta, holení).
Jinde je to zrušené kvůli častému pašování drog.
Pokud funguje, většinou 1× za 2 měsíce.

---

Balík (program zacházení)

Výjimečný balík udělovaný v rámci plnění programu zacházení (např. kroužek vaření → povolení koření / kakaa).
Hmotnost malá, většinou 1–2 kg.

---

Balíčenka

Formulář, který umožňuje přijetí balíku.
Bez ní balík nevydají.
Vydává ji vychovatel .

---

Barákový

Odsouzený, který zastává funkci prostředníka mezi oddílem a personálem.
Má výhody (pohyb, informace), ale je na očích.
Není to udavač – jeho role závisí na osobě.
Může pomoci nebo škodit. Záleží, co je zač.

---

Baťoh

Velmi vysoký trest (např. 15–25 let).
Používá se jako slang: „Dostal baťoh.“

---

Bešelit

Být zavřený, „sedět“.
Např.: „Kde je Karel?“—„Bešelí v Kartáči.“

---

Bonzák

Tlačítko nouze v cele na přivolání dozorce.
Nemá nic společného s udavačem (to je konfident).
Ale pozor: Mezi vězni se to stejně může vnímat špatně, pokud ho použiješ.

---

Buchna

Injekční stříkačka.
Ve vězení silný symbol → znamená drogy.
Nález buchny = tvrdé následky (flastr, díra, přeřazení).

---

Bufet

Malý výdejní otvor ve dveřích cely (“katru”), kterým se podává jídlo nebo se komunikuje.

---

Cáchař

Vězeň, který pomáhá s evidencí práce a programem zaměstnání.
Většinou jedna z nejvyšších vězeňských pozic mezi odsouzenými.
Má přístup k informacím a pohyb po věznici.
Významná sociální síla.

---

Cimra

Francouzské „chambre“ → ubytovací místnost / cela / ložnice.
Běžný slang.

---

Chábr

Velmi blízký přítel ve vězení.
Sdílíte jídlo, čas, rozhovory, oporu.
Vztah vzniká z izolace → po propuštění ve většině případů končí.

---

Chodbař

Odsouzený, který na uzavřeném oddělení vydává jídlo a vodu.
Někdy je klíčová spojka pro komunikaci s jinými lidmi.
Ale skoro vždy v přítomnosti dozorce.

---

Čórka

Krádež.
Používá se jak pro čin, tak pro kradenou věc.

---

Dálková eskorta

Celodenní převoz do jiné věznice (např. přeřazení, výslech, soud).
Může být náročná → pouta, čekání, transport bus + policie.

---

Diferenčka

Skupina vnitřní diferenciace → zařazení odsouzeného podle rizikovosti, chování a profilu.
Ovšem reálně: kdo s kým může být na oddíle.

---

Díra

Samovazba jako kázeňský trest.
Minimální věci, minimum podnětů.
Někde „odpočinek“, jinde šikana systému.
Max. 20 dní.

---

Dohled

Typ věznice s nejmírnějším stupněm střežení. Do 1.1.2017 Momentálně nyní věznice s ostrahou s nízkým stupněm střežení. 
V realitě → často lepší podmínky, víc pohybu.

---

Dozor

Druhý nejnižší stupeň střežení. Do 1.1.2017 Momentálně nyní věznice s ostrahou se středním stupněm střežení. 
Prakticky nejvýhodnější – flexibilita, pohyb, někdy práce mimo objekt.

---

Deka

Kolektivní bití ve vězeňském stylu → hodí se na člověka deka a každý si „kopne“.
Používá se k potrestání slabých nebo těch, kdo porušili nepsaná pravidla.

---

El Paso

Loupež – trestný čin s hrozbou vysoké sazby.
Slangově: „Sedí za El Paso.“

---

Filcung

Důkladná prohlídka cely, skříněk, postele, osobních věcí.
Nepříjemné, někdy i časté → stres pro všechny.

---

Flastr

Kázeňský trest.
Ale hlavní problém není trest → je to škraloup v posudku.
Může oddálit přeřazení i podmínku.

---

Intrik

Úmyslné jednání proti jinému vězni se záměrem mu uškodit.
Může to být pomluva, podstrčená věc, falešná informace nebo manipulace skupiny proti někomu.
Nejčastější zbraň ve vězení. Bojuje se hlavou, ne pěstmi.

---

Kartáč

Věznice Valdice. Název podle Kartouzského kláštera.
Mezi odsouzenými symbol tvrdé podmínky a těžké povahy.
Kdo „je v Kartáči“, většinou není prvotrestaný.

---

Katr

Masivní dveře do cely.
Když se „zavře katr“, jsi odstřižen od světa.

---

Karate

Porno časopis.
Ve vězení má hodnotu směnného zboží.
Ne každý si ho může dovolit mít na očích.

---

Kázeňák

Kázeňský trest za chování ve výkonu trestu. Od důtky až po díru.
Skutečný problém není samotný trest, ale stopa v posudku.
To může oddálit přeřazení, vycházku i podmínku.

---

Kápéčko

Pravá ruka barákového – organizačně i sociálně.
Ten, kdo udržuje pořádek mezi vězni, rozděluje úkoly a „dohledává hranice“.

---

Kilovka

Neoficiální „zásilka“ do věznice – dřív do 1 kg.
Dnes označení pro jakýkoli nepovolený balík (tabák, čokoláda, psací potřeby).
Když to projde, je to „kilovka“. Když ne → flastr.

---

Konina / Kůň

Vězeň, který slouží ostatním.
Za cigarety, za ochranu, ze strachu.
Jedna z nejnižších pozic. Označení je urážka a stigma, které se těžko setře.

---

Konfident

Udavač.
Nejhorší možná nálepka ve vězení.
Člověk, který nosí informace dozorcům nebo vedení.
Výsledkem je izolace, nebo ve špatném prostředí rovnou fyzický trest.

---

Koňovat

Dva významy:

1. Posílat věci lanovkou mezi celami skrz okna.

2. Sloužit jinému vězni jako „kůň“ – za úplatu, za strach nebo za výhody.

---

Král

Dřívější označení pro hlavu oddílu.
Dnes spíš ironie nebo provokace.
Skutečná autorita se neoznačuje – pozná se.

---

Kolchoz

Skupina 2+ vězňů, kteří sdílejí všechno: jídlo, tabák, kafe, čas, starosti.
Kolchoz může být ochrana nebo past.
Když se skupina otočí proti jednomu → konec.

---

Kvak

Domácí kvašený alkohol, max. cca 19 %.
Dělá se z cukru, ovoce, chleba.
Kdo to umí, má respekt. Kdo to přehání, má problém.

---

LV (elvéčko)

Eskorta do civilní nemocnice.
Pro mnohé vzácný kontakt s „normálním světem“.
V realitě pouta + dozor.

---

Mařenka

Trestný čin maření výkonu úředního rozhodnutí.
Ve věznicích velmi častý – alkohol za volantem, neplacení, porušení zákazu.

---

Mrskat

Mít úzkost, depresi, sevřenou hlavu.
„Mrská se“ ten, koho to v prostředí psychicky mele.

---

Mukl

Historický výraz z lágrů – „muž určený k likvidaci“.
Dnes neutrálně vězeň.
Starší vězni používají jako „každodenní jazyk“.

---

Navštívenka

Povolení k návštěvě. Bez ní se člověk na návštěvu nedostane.

---

Nachcat

Mít pozitivní test na drogy.
Důsledky: flastr, přeřazení, konec podmínky, stopka na vycházky.

---

Nástupák

Oddíl (většinou ve vazební věznici), kam člověk nastupuje trest.
Tady se dělají první posudky a zařazení.
Tady si člověk nesmí dovolit chybu.

---

NB

Nárokový balík do 5 kg.

---

Oddíl

Část ubytovny, kde je skupina vězňů.
Oddíl má svou sociální dynamiku, která je často silnější než formální pravidla.

---

Pampeliška

Ohrožený vězeň:

• za násilí na dětech, ženách nebo starých lidech

• psychicky slabý

• trans, homosexuál, „jiný“
  Potřebuje ochranu. Jinak je cílem útoků.

---

Pampeliškárna

Oddělení pro ohrožené osoby.
Bezpečí, ale sociální dno vězeňské hierarchie.

---

Pentagon

Administrativní budova věznice.
Tam se rozhoduje, co bude dál.

---

Platovka

Platová třída za práci ve výkonu trestu.
Reálně se nejčastěji používají jen dvě (cca 5 500 – 11 000 Kč/měsíc).
To není výplata. To je symbol rytmu dne.

---

Pochvala

Formální odměna.
Do reálného života neznamená skoro nic, ale v posudku pomáhá.

---

Ponorka

1. Ponorný vařič.

2. Eskortní autobus.
   Poznáš rozdíl podle kontextu.

---

Prcačkář

Vězeň za mravnostní trestné činy.
V hierarchii hluboko dole.
V některých oddílech automaticky ohrožen.

---

Přečin

Trestný čin s horní hranicí sazby do 5 let nebo spáchaný z nedbalosti.

---

P.P. (půlka)

Podmíněné propuštění po odpykání poloviny trestu.

---

PTčko

Přerušení výkonu trestu až na 20 dní.
Nejvyšší forma odměny.

---

Přeřazení

Převedení do mírnějšího typu věznice.
Cíl většiny odsouzených.

---

Rajóny

Úklid přiděleného úseku oddílu.

---

Raketa / Paleta / Palba / Pálka / Nálož

Výraz pro vysoký trest.
„Dostal raketu“ = jde sedět na dlouho.

---

Sčíták

Kontrolní sčítání odsouzených.

---

Sarpo

Počítačový systém hodnocení vězňů.
Má vliv na přeřazení a podmínku.
Člověk je v něm číslo.

---

Sintr

Vězeňská uniforma.

---

Sociálka

Buď sociální pracovník, nebo sociální kapesné (100 Kč).
Záleží na tom, kdo to říká.

---

Speciální pedagog

Nadřízený vychovatele.
Tvoří program zacházení, rozhoduje o balících, aktivitách, přeřazeních.
Klíčový člověk pro posudek.

---

Ostraha

Základní typ věznice.
Všechno dohromady: drobní, velcí, krátkodobí, dlouhodobí.
Sociální džungle.

---

VIS

Starší vězeňský informační systém.
Používá se, ale podpora je zastavená.

---

Vrecko

Taška do práce.
Kdo jde „s vreckem“, jde na pracoviště.

---

VS

Vězeňská služba. Zaměstnanci státu.

---

VT

Výkon trestu.

---

Vychovatel

Administrativní pracovník, který tě hodnotí, dává pochvaly/napomenutí a vede spisy.
Jeho posudek má větší dopad než tvoje slova.

---

Trestňák

Oddělení pro kázeňsky problémové vězně.
Tady se nikdo neptá na příběh.

---

Zvýšená ostraha

Věznice nebo oddíl s nejtvrdším režimem.
Tady je každý den test.

---

Živý

Hotové peníze.
Nejcennější měna ve vězení.

• Skupiny vnitřní diferenciace
• Výklad dle zákona
  • Civilní balík
  • Nárokový balík
  • Návštěva bez zrakové a sluchové kontroly
  • Návštěvy odsouzených
  • Prostupné skupiny vnitřní diferenciace
  • Přerušení trestu
  • Vazba
  • Výkon trestu odnětí svobody
  • Zasílání elektroniky do vazby
  • Zasílání elektroniky do výkonu trestu